Насладете се на любимите си телевизионни предавания, филми и музика по изцяло нов начин с иновативната технология на дисплеите.
Díky inovativním technologiím včetně 4K UHD, OLED 4K a LED obrazovek od LG si své oblíbené televizní pořady, filmy a hudbu vychutnáte zcela novým způsobem.
Намерихме фалшив SOS маяк, технология на Флота на Марс.
Falešný vysílač jsme identifikovali jako technologii marťanského loďstva.
Това е технология на Сенките, мистър Президент.
Toto je technologie vyvinutá Stíny, pane prezidente.
Можем да ви дадем тези десет адреса и курс по технология на Портала.
Byli jsme pověřeni, abychom vám poskytli těchto deset adres a seznámili vás se základy technologie brány.
Както е посочено в доклада, F-302 е кораб предназначен за бой в космоса проектиран по технология на Гоаулд.
Jak říkají vaše zprávy, F-302 je bojový stíhací letoun schopný letů ve vesmíru... postaven na základech Goa'uldské technologie.
Преди да изградя фазовата технология на Мерлин, реших да пусна някои симулации.
Než jsem se pustila do výroby Merlinovy mimofázové technologie, rozhodla jsem se provést simulaci.
Аз с радост ще почета отдадеността на Джак Бауър на страната ни, но не като рискувам предаването на секретна технология на китайците и... вероятността да развалим отношенията си с Русия.
Takže - i já rád ocením službu Jacka Bauera pro naši vlast avšak nemohu riskovat že vydáme Číňanům utajovanou technologii což by mohlo narušit naše vztahy s Ruskem.
Уейн Палмър е разрешил на Джак Бауър да предаде секретна руска технология на китайците в замяна на тайно задържан пленник.
Wayne Palmer právě vydal povolení Jacku Bauerovi vydat Číňanům utajovanou ruskou technologii výměnou za návrat tajně zadržované rukojmí.
Адаптерът е нагласен да се свърже към технология на древните, която репликаторите обичат да имитират, така че не би трябвало да има проблем.
Ten adaptér jsme vyvinuli k připojování antických přístrojů, které Replikátoři tak rádi napodobují, takže v tom by neměl být problém.
Но да ползваш технология на Лайнъл?
Ale využíváním technologie vytvořené Lionelem Luthorem?
Откраднаха технология на Древните, за която мислим че е част от това устройство Атеро.
Ukradli část antické technologie, o které si myslíme, že je součástí tohoto Athrova zařízení.
Изглежда е откраднала някаква секретна технология на ЛутърКорп.
Vypadá to, že... prověřovala nějakou tajnou technologií LuthorCorpu.
Едно е да приемат технология на силоните, а съвсем друго да приемат истински силони на борда.
Jedna věc je přijmout jejich technologii, ale druhá mít živé Cylony na palubě.
Носеше технология на Аутоботите, с която щяхме да спечелим войната и капитана на кораба.
Nesla autobotskou technologii, která by nám dokázala vyhrát válku. - A...jejího kapitána.
Това е някаква нова технология на Аутоботите.
Jsou to nějaké prototypy autobotské technologie.
След 12 месеца всички оцелели корпорации започнаха да използват новата технология на Галкин.
12 měsíců po spuštění Mishovy kampaně, každá stávající společnost na světě používala jeho novou technologii.
Когато обвържеш древната наука и модерната технология на феите, получаваш изненадващи резултати.
Sečteno a podtrženo, když skloubíš starověkou vědu a moderní fae technologii, dostaneš nějaké hodně překvapující, efektivní výsledky.
Не съм експерт по балистика, но мога да кажа, че д-р Манчестър е застрелян с технология на Волм.
Nejsem žádný expert na balistiku... Ale můžu říct, že byl doktor Manchester zastřelen modifikovanou zbraní s Volmskou technologií.
Цялата технология на учените от лаборатории СТАР.
Zásoby všech vědců, kteří kdy ve S.T.A.R. Labs pracovali.
Да имаш всичката тази технология на крака си.
Máš to ale štěstí, viď Kylie? Mít takovou věcičku na noze. Hušťárna.
Новата технология на Бялата кула ще ги избие всичките.
Bílá věž... nová technologie... je všechny zabije.
Ами ако вземем други неща, например, цялата военна технология на "Applied Sciences" и я направим малка?
Co když by to dokázalo vzít další věci, jako třeba, řekněme, všechnu vojenskou technologii, v Applied Sciences a udělat ji menší taky?
Оригиналните четежи дойдоха от технология на "Хидра".
Původní plány jsou z pradávné technologie Hydry.
Продавахте ли съзнателно военна технология на врагове на Съединените щати?
Prodával jste vědomě vojenskou techniku - nepřátelům Spojených států?
Жената на Том, която ползва технология на волмите да маха хомоти?
Myslíš Tomovu ženu? Která používá volmskou technologii k odstranění Esphenských postrojů jako u Bena.
Но и не се забърках в бой в бар през 1975 г, или дадох напреднала технология на терористи, или се превърнах в чудовищна птица.
Ale také jsem se nedostal do barové rvačky v roce 1975 na Divokém západě. Nevložil jsem trpasličí technologii do rukou teroristům. A ani jsem se neproměnil ve strašidelnou ptačí příšeru.
Агент Шот, докарай антикриптонитната технология на Нон и Астра.
Agente Schotte, přineste Nonovu a Astřinu, anti-kryptonitovou technologii ze skladiště.
Оптичната технология на сензора за сърдечен ритъм все още не е толкова точна и надеждна, както измерването на сърдечния ритъм от гърдите.
VAROVÁNÍ: Technologie optického snímání tepové frekvence není v současnosti tak přesná ani spolehlivá jako měření tepové frekvence na hrudníku.
Технология на производство включва фракционно сушене и последваща обработка с ултравиолетово лъчение, поради което се постига максимална стерилност.
Technologie výroby Dry Blooder zahrnuje frakční sušení a následné zpracování ultrafialovým zářením, čímž je dosaženo maximální sterility.
ПРОЕКТИРАН С ЛЕСНО В МОРЕ: Тази пелена се отличава с технология на лента която позволява безкраен брой корекции през целия ден.
NAVRHOVANÉ S JEDNODUCHOU V DOBĚ: Tato plenka je vybavena technologií zavěšení a smyčky, která umožňuje nekonečné množství úprav po celý den.
Текуща скоба: тя използва специалната сплав, най-новата технология на КТ и технологията с двойна екранировка за висока точност, стабилност и надеждност по време на непрекъснато наблюдение през цялата година.
Proudová svorka: používá speciální slitinu, nejnovější technologii CT a technologii dvojitého stínění pro vysokou přesnost, stabilitu a spolehlivost při nepřetržitém monitorování po celý rok.
2. (Иновация) Иновация на редовното устройство за изслушване с новата технология на достъпна цена.
(Inovace) Inovujte pravidelné sluchadlo s novou technologií Bluetooth za dostupnou cenu.
Най-авангардната технология на светодиодна подсветка в този телевизор съчетава красивата минималистична конструкция със зашеметяващо качество на картината и най-ниското потребление на енергия в категорията.
Nejpokročilejší světelná technologie LED v tomto televizoru kombinuje atraktivní minimalistický design s úžasnou kvalitou obrazu a také s nejnižší spotřebou energie ve své kategorii.
Така нареченият нов тор не е нищо повече от добавяне на определена синергична технология на базата на обикновен тор.
Takzvané nové hnojivo není ničím jiným než přidáním určité synergické technologie na bázi běžného hnojiva.
Металният елемент литий е рядък и скъп, но по-голямата част от текущата технология на батерията използва литиева батерия.
Kovový prvek lithia je vzácný a drahý, ale většina současné technologie baterií používá lithiovou baterii.
Съгласно най-новия стандартен стандарт той възприема дизайна на комбинацията от високочестотна технология за захранване и технология на цифровите кръгове.
Podle nejnovějšího výkonového standardu DL / T 845.4-2004 přijímá návrh kombinace technologie vysokofrekvenčního spínače napájení a technologie digitálních obvodů.
Разбира се някой ден, в далечно бъдеще, технология на убеждаването още по-мощна от PowerPoint може да бъде измислена, правейки танцьорите ненужни като инструменти на реториката.
Jednoho dne, v hluboké budoucnosti, by samozřejmě byla vynalezena technologie přesvědčování ještě mnohem mocnější než PowerPoint která by tanečníkům propůjčila nezbytné nástroje rétoriky.
Как можем да вземем тази идея да измамим вашите вкусови пъпки и да прескочим в нещо, което можем да направим днес което може да бъде разрушителна технология на храните?
Jak můžeme přenést tento nápad, jak ošálit chuťové buňky a přenést jej na něco, co můžeme dnes udělat a co může být průlomová technologie ve vaření.
И така Ел Система във Венецуела използва виолата като технология на обучение.
Takže El Sistema ve Venezuele využívá housle jako vyučovací techniku.
Тайо Роха използва направата на сапун като технология на обучение.
Taio Rochar využívá výrobu mýdla jako vyučovací techniku.
Този лед е формиран като сняг преди 15800 години, когато нашите предци се рисували с боя и обмисляли радикалната нова технология на азбуката.
Tento led se formoval ze sněhu před 15 800 lety, v době, kdy se naši předci natírali barvami a zvažovali nový radikální vynález, abecedu.
Говоря за технология на всички членове на Туитър от всички ирански демонстрации, които в момента са в затвора в Техеран, където Ахмадинеджад все още управлява.
Chvalte technologie všem těm twitterujícím účastníkům demonstrací v Íránu, kteří jsou teď politickými vězni v Teheránu, zatímco Ahmadínežád zůstává u moci.
0.52854895591736s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Díky inovativním technologiím včetně 4K UHD, OLED 4K a LED obrazovek od LG si své oblíbené televizní pořady, filmy a hudbu vychutnáte zcela novým způsobem. 